THE BEN SHERMAN AW17 KIDS COLLECTION EXPLORES THE COOL SIDE OF ITS SEASIDE TOWN ORIGINS. MERGING ORIGINAL AND MODERN
THEMES
TO CREATE EXPRESSIVE LOOKS AND A MELANCHOLY CAMPAIGN CONCEPT. BEN SHERMAN KIDS SEEK THE ADVENTUROUS AND ALTERNATIVE,
SEARCHING CURIOUS CORNERS OF THE GREAT BRITISH SEASIDE IN PIECES INFLUENCED BY CLASSIC BRITISH MOVEMENTS.
De AW17 kidscollectie van Ben Sherman gaat terug naar zijn oorsprong in de badplaats Brighton.
Originele en moderne thema’s
komen samen in expressieve looks en creëren een campagne met een vleugje melancholie.
Ohne ihren Seaside Vibe zu verlieren, verbindet die neue Ben Sherman HW17 Kollektion für Kinder ihre ursprünglichen mit
modernen Themen und kreiert so ausdrucksstarke Looks und ein melancholisches Kampagnen-Konzept. Ben Sherman Kids ist
abenteuerlich und
alternativ und bleibt mit seinen klassischen Designs gleichzeitig seinen Britischen Wurzeln treu.
La collection enfant Ben Sherman AH17 explore les origines maritimes de la marque en conjuguant thèmes originaux et modernes,
afin de proposer des looks de caractère empreints de nostalgie. Elle se destine aux aventuriers et aux libres-penseurs
à
la recherche de pièces inspirées par le bord de mer et l’esthétique britannique traditionnelle.
Core transeasonal staples set the scene of AW17 with classic wardrobe
favourites that embody the heart and soul of the label. Harrington jackets,
gingham shirts and matching sweat suits create the classic tone of the season.
Fall energetically captures elements of the new wave mod with fur trim
outerwear and geo patterns partnered with a rich blend of checks. While
graphics feature iconic london themes with a fun twist.
Die Kollektion zeichnet sich durch zeitlose Stücke aus, die nicht nur im
HW17 zu wichtigen Kleiderschrank-Essentials werden. Harrington-Jacken, Hemden mit
Vichy-Karos und smarte Anzüge passen zum eher klassischen Vibe der Saison.
Mit Kunstpelz-Details, geografischen Prints und Karo-Mustern verschreibt
sich die Mode im Herbst ganz der new wave mod während kreative London-Prints
einen lockeren Twist verleihen.
La saison AH17 se caractérise par des basiques adaptés à la demi-saison et des
pièces classiques qui laissent transparaître l’identité esthétique du label.
Vestes Harrington, chemises vichy et costumes coordonnés annoncent ici la couleur.
Cette ligne automnale reprend les éléments du look mod de la nouvelle vague britannique
avec des manteaux doublés et un mélange inattendu entre motifs géométriques et
carreaux chics. Les imprimés, quant à eux, rendent hommage à de célèbres thèmes
londoniens modernisés pour l’occasion.
Core must- haves die elk seizoen werken zetten de trend voor AW17 met
klassieke garderobe-favorieten die het lichaam en de ziel van het merk belichamen.
Deze herfst zien we elementen uit de New Wave Mod terugkomen met bontgevoerde
buitenkleding, geo-patronen en een heleboel ruitjes. Grafische elementen tonen
kenmerken van het iconische Londen met een aparte draai.
The collection then takes winter by storm using retro sports fabrics and
prominently featuring key details throughout the brit pop sport theme.
polka dot patterns add a level of sophistication and graphics include a
contemporary take on vintage music posters.
Die Winterteile der Kollektion stehen mit Retro-Materialen und sportlichen
Details ganz im Einklang mit dem angesagten Brit-Sport Thema. Punkt-Prints verleihen
einen hochwertigen Touch und die Drucke sind von coolen Vintage-Musik-Postern
inspiriert.
Pour l’hiver, la collection livre une interprétation innovante des codes sportifs
pop brit à travers des détails caractéristiques, tandis que les motifs à pois
viennent apporter une touche de sophistication à l’ensemble. Les imprimés
graphiques, pour leur part, comportent des éléments modernes inspirés par
des affiches vintage.
De collectie verovert vervolgens de winter door retro sportstoffen te
gebruiken en belangrijke details die te herkennen zijn uit het Britse pop
sport thema prominent centraal te zetten.
